Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: Перекладознавство

Рубрики
--> Філологічні науки
----> Мовознавство
------> Перекладознавство

Рубрика

Назва:
 
Перекладознавство  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | вперед >>
Відтворення імпліцитності у перекладі текстів німецькомовного офіційно-ділового дискурсу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Баклан, Ірина Миколаївна
Відтворення імпліцитності у перекладі текстів німецькомовного офіційно-ділового дискурсу: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кам'янець Анжела Богданівна
Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Відтворення комічного у художньому перекладі (на матеріалі творів німецькомовних авторів XX столі...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Колесник Руслана Сергіївна
Відтворення комічного у художньому перекладі (на матеріалі творів німецькомовних авторів XX столі...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Сітко Алла Василівна
Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на ма...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ржевська, Дарія Олександрівна
Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на ма...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, спец. 10.02.16
[б.в.], 2020 г.
ISBN відсутній


Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на ма...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ржевська, Дарія Олександрівна
Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на ма...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, [спец.] 10.02.16
[б.в.], 2021 г.
ISBN відсутній


Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Чала, Юлія Петрівна
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Відтворення лексико-стилістичних домінант української художньої прози другої половини XX століття...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Шум, Ольга Володимирівна
Відтворення лексико-стилістичних домінант української художньої прози другої половини XX століття...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Відтворення лексико-стилістичних складників лінгвопоетики Тараса Шевченка у японських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Рєзнікова, Наталя Вікторівна
Відтворення лексико-стилістичних складників лінгвопоетики Тараса Шевченка у японських перекладах: автореф. дис. … канд. філол. наук, [спец.] 10.02.16
[б.в.], 2021 г.
ISBN відсутній


Відтворення лінгвопоетики Михайла Коцюбинського у французькому художньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кирилова, Віра Андріянівна
Відтворення лінгвопоетики Михайла Коцюбинського у французькому художньому перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Відтворення маркерів соціального статусу літературного персонажа в перекладі (на матеріалі україн...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Попович, Юлія Олексіївна
Відтворення маркерів соціального статусу літературного персонажа в перекладі (на матеріалі україн...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Відтворення мовних аномалій у художньому перекладі (на матеріалі мовлення персонажів романів Марк...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Струк, Ірина Василівна
Відтворення мовних аномалій у художньому перекладі (на матеріалі мовлення персонажів романів Марк...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, спец. 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Відтворення мовної гри Л. Керролла в англо-українських перекладах: когнітивний аспект
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Богуславська, Людмила Анатоліївна
Відтворення мовної гри Л. Керролла в англо-українських перекладах: когнітивний аспект: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е. А. По в українських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Рихло Олександр Петрович
Відтворення мовно-стилістичних особливостей творів Е. А. По в українських перекладах: Автореф. дис...канд. філ. наук, 10.02.16
[б.в.], 2002 г.
ISBN відсутній


Відтворення образів іспаномовних сонетів XIX-XX століть в українських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Омельченко, Лілія Олегівна
Відтворення образів іспаномовних сонетів XIX-XX століть в українських перекладах: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських пе...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Боровинський Ілля Миколайович
Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських пе...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини XX століття
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Василенко, Галина Володимирівна
Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини XX століття: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Відтворення особливостей німецької літературної романтичної казки в україномовних перекладах (лін...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Лєпухова, Наталія Іванівна
Відтворення особливостей німецької літературної романтичної казки в україномовних перекладах (лін...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


Відтворення особливостей художнього дискурсу Хуліо Кортасара в українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Дорошенко, Ольга Юріївна
Відтворення особливостей художнього дискурсу Хуліо Кортасара в українському перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Відтворення пародійності художнього світу Чака Паланіка в українських та російських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Даниліна, Світлана Юріївна
Відтворення пародійності художнього світу Чака Паланіка в українських та російських перекладах: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Гомон, Наталія Володимирівна
Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі: автореф. дис ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Відтворення розмовно-побутового мовлення в українсько-англійському художньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ангерчік, Євгенія Дмитрівна
Відтворення розмовно-побутового мовлення в українсько-англійському художньому перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Воловик, Анна Анатоліївна
Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2019 г.
ISBN відсутній


Відтворення стилістичних засобів у перекладі дитячої художньої літератури: (на матеріалі українсь...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Потапова Анна Євгенівна
Відтворення стилістичних засобів у перекладі дитячої художньої літератури: (на матеріалі українсь...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Відтворення українських історичних реалій у німецькомовних художніх прозових текстах (на прикладі...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кіяниця, Катерина Юріївна
Відтворення українських історичних реалій у німецькомовних художніх прозових текстах (на прикладі...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2019 г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025