Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: Перекладознавство

Рубрики
--> Філологічні науки
----> Мовознавство
------> Перекладознавство

Рубрика

Назва:
 
Перекладознавство  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | вперед >>
Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів х...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ласінська, Тетяна Анатоліївна
Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів х...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2019 г.
ISBN відсутній


Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою м...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Колодій Богдана Миколаївна
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою м...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2005 г.
ISBN відсутній


Внесок професора В. Коптілова в історію українського перекладу та перекладознавства другої полови...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Одрехівська, Ірина Миколаївна
Внесок професора В. Коптілова в історію українського перекладу та перекладознавства другої полови...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


Внесок професора Юрія Олексійовича Жлуктенка в розвиток перекладознавства і контрастивної лінгвіс...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Літвіняк, Олександра Володимирівна
Внесок професора Юрія Олексійовича Жлуктенка в розвиток перекладознавства і контрастивної лінгвіс...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових фор...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Загородня Людмила Зеонідівна
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових фор...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2007 г.
ISBN відсутній


Гармонізація смислу в перекладі релігійних текстів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Журавльова, Оксана Михайлівна
Гармонізація смислу в перекладі релігійних текстів: автореф. дис ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів XX століття
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Демешко Павло Вікторович
Герменевтичні аспекти українського перекладу німецьких філософських текстів XX століття: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Мушніна Олена Олександрівна
Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Граматичні труднощі перекладу німецьких науково-технічних текстів українською мовою
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кур'янова Марина Олександрівна
Граматичні труднощі перекладу німецьких науково-технічних текстів українською мовою: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Декодування та відтворення підтексту як складника поетичного макрообразу (на метеріалі поезії Роб...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кикоть Валерій Михайлович
Декодування та відтворення підтексту як складника поетичного макрообразу (на метеріалі поезії Роб...: автореф. дис. ... канд. техн. наук, 10.02.16
[б.в.], 2010 г.
ISBN відсутній


Детектив як тип тексту: перекладознавчий аспект (на матеріалі британського й американського детек...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Хан Олена Георгіївна
Детектив як тип тексту: перекладознавчий аспект (на матеріалі британського й американського детек...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів С...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Іванченко Анна Вікторівна
Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів С...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2010 г.
ISBN відсутній


Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст.
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Коломієць Лада Володимирівна
Еволюція напрямів в англо-українському поетичному перекладі кінця XIX - початку XXI ст.: автореф. дис. ... д-ра філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Еволюція підходів до перекладу дитячої літератури від кінця XIX ст. до початку XXI ст. (англо-укр...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Здражко, Аліна Євгенівна
Еволюція підходів до перекладу дитячої літератури від кінця XIX ст. до початку XXI ст. (англо-укр...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Еквівалентність в українських перекладах англомовних та франкомовних текстів міжнародних конвенцій
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Шевцова, Олена Василівна
Еквівалентність в українських перекладах англомовних та франкомовних текстів міжнародних конвенцій: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Екологічна лексика як об'єкт перекладу (на матеріалі словникової статті, анотації, звіту, а також...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Руденко Наталя Сергіївна
Екологічна лексика як об'єкт перекладу (на матеріалі словникової статті, анотації, звіту, а також...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української та англійської мов)
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Грабовецька Ольга Сергіївна
Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української та англійської мов): Автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2003 г.
ISBN відсутній


Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема /на ма...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Головач Уляна Володимирівна
Етномовний компонент поетичного тексту давньогрецької трагедії як перекладознавча проблема /на ма...: Автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2003 г.
ISBN відсутній


Жанрові аспекти перекладу офіційно-ділових документів франкомовного військового дискурсу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Гончарук, Лілія Миколаївна
Жанрові аспекти перекладу офіційно-ділових документів франкомовного військового дискурсу: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Жанрові особливості англомовної літератури жахів та їх відтворення українською мовою
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Раті, Андріана Олександрівна
Жанрові особливості англомовної літератури жахів та їх відтворення українською мовою: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Жанрові особливості українського перекладу німецьких фармацевтичних текстів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Макеєв Костянтин Сергійович
Жанрові особливості українського перекладу німецьких фармацевтичних текстів: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2010 г.
ISBN відсутній


Жанрові особливості фармацевтичних текстів у німецько-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Макеєв Костянтин Сергійович
Жанрові особливості фармацевтичних текстів у німецько-українському перекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Жанрово-стилістична та ідіостилістична специфіка перекладу фентезі (на матеріалі англомовних текс...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Шапошник, Оксана Миколаївна
Жанрово-стилістична та ідіостилістична специфіка перекладу фентезі (на матеріалі англомовних текс...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Жанрово-стилістичні особливості епічних поем середньовіччя у перекладі (на матеріалі поеми &quot;Слово...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ситар Руслана Андріївна
Жанрово-стилістичні особливості епічних поем середньовіччя у перекладі (на матеріалі поеми "Слово...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Жанрово-стилістичні особливості іспанської драми XX-XXI ст. в українських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кощій, Юлія Петрівна
Жанрово-стилістичні особливості іспанської драми XX-XXI ст. в українських перекладах: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025