Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: Перекладознавство

Рубрики
--> Філологічні науки
----> Мовознавство
------> Перекладознавство

Рубрика

Назва:
 
Перекладознавство  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | вперед >>
Лексико-семантичні та жанрово-стильові особливості воєнно-політичного перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Нікіфорова, Олена Миколаївна
Лексико-семантичні та жанрово-стильові особливості воєнно-політичного перекладу: автореф. дис. ... канд. філол. наук, спец. 10.02.16
[б.в.], 2021 г.
ISBN відсутній


Лексико-семантичні трансформації у військовому перекладі (на матеріалі статутних документів сухоп...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Білан Максим Борисович
Лексико-семантичні трансформації у військовому перекладі (на матеріалі статутних документів сухоп...: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2010 г.
ISBN відсутній


Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Дзісь, Богдан Андрійович
Лексико-стилістичні та граматичні особливості перекладу штабних документів бундесверу українською...: автореф. дис. ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2012 г.
ISBN відсутній


Лексична модуляція в англо-українському художньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Гарбузова Ганна Олександрівна
Лексична модуляція в англо-українському художньому перекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Лінгвістична відносність філософських термінів та їх перекладних еквівалентів
Недоступно
 0 из 2
Автореферат/Дисертація
Кудрявцева, Наталя Сергіївна
Лінгвістична відносність філософських термінів та їх перекладних еквівалентів: автореф. дис. … д-ра філол. наук, 10.02.15, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Лінгвокогнітивна модель перекладу теологічних текстів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Білоус, Наталія Вячеславівна
Лінгвокогнітивна модель перекладу теологічних текстів: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів: (на матеріалі англо-українськ...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Єнчева Галина Григорівна
Лінгвокогнітивне моделювання процесу перекладу авіаційних термінів: (на матеріалі англо-українськ...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Лінгвокогнітивні та культурологічні особливості англо-українського перекладу прецедентних імен (н...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Тащенко, Ганна Володимирівна
Лінгвокогнітивні та культурологічні особливості англо-українського перекладу прецедентних імен (н...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Лінгвокультурна адаптація психологічної прози М. Пруста в українському художньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Сопилюк, Наталія Михайлівна
Лінгвокультурна адаптація психологічної прози М. Пруста в українському художньому перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2012 г.
ISBN відсутній


Лінгвокультурні особливості перекладу сучасних анімаційних фільмів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Мельник, Анастасія Павлівна
Лінгвокультурні особливості перекладу сучасних анімаційних фільмів: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Лінгвокультурні та лінгвокогнітивні особливості відтворення концептосфери &quot;ВЛАДА&quot; у перекладах фі...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Спіцина, Вікторія Євгеніївна
Лінгвокультурні та лінгвокогнітивні особливості відтворення концептосфери "ВЛАДА" у перекладах фі...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі укра...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Поворознюк Роксолана Владиславівна
Лінгвокультурологічні особливості протокольних промов у оригіналі та перекладі (на матеріалі укра...: автореф. дис. ... канд. філолог. наук, 10.02.16
[б.в.], 2004 г.
ISBN відсутній


Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі &quot;Вікіпедії&quot;)
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Альшева, Анна Олексіївна
Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі "Вікіпедії"): автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Лінгвостилістичний та семіологічний виміри відтворення художнього світу автора (на матеріалі англ...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Романюга Наталія Володимирівна
Лінгвостилістичний та семіологічний виміри відтворення художнього світу автора (на матеріалі англ...: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2012 г.
ISBN відсутній


Лінгвостилістичні засоби вираження ідіостилю В. М. Теккерея в оригіналі і перекладі (на матеріалі...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Линтвар, Ольга Миколаївна
Лінгвостилістичні засоби вираження ідіостилю В. М. Теккерея в оригіналі і перекладі (на матеріалі...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


Локалізація програмних продуктів у англо-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Онищенко, Юлія Костянтинівна
Локалізація програмних продуктів у англо-українському перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Макрообраз поетичного твору в перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кикоть, Валерій Михайлович
Макрообраз поетичного твору в перекладі: автореф. дис. ... д-ра філол. наук, спец. 10.02.16
[б.в.], 2020 г.
ISBN відсутній


Малий синтаксис сучасного англомовного відеоряду та його відтворення українською мовою (на матері...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Плетенецька, Юлія Миколаївна
Малий синтаксис сучасного англомовного відеоряду та його відтворення українською мовою (на матері...: автореф. дис ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Метамовні особливості англомовного роману-антиутопії та відтворення їх у перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Сосніна, Тетяна Василівна
Метамовні особливості англомовного роману-антиутопії та відтворення їх у перекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2019 г.
ISBN відсутній


Метод поетичного перекладу Миколи Лукаша в полісистемі української літератури (на матеріалі перек...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Дворніков, Андрій Сергійович
Метод поетичного перекладу Миколи Лукаша в полісистемі української літератури (на матеріалі перек...: автореф. дис ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Методологія перекладацької інтерпретації метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі ...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кривонос, Ярослава Володимирівна
Методологія перекладацької інтерпретації метафоричного концептопростору першотвору (на матеріалі ...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2008 г.
ISBN відсутній


Микола Зеров як критик та теоретик перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Бриська, Орислава Ярославівна
Микола Зеров як критик та теоретик перекладу: автореф. дис. ... канд. філолог. наук, [спец] 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Мовний та позамовний контекст перекладацького доробку В. Підмогильного (на матеріалі перекладів з...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Седлерова, Аліна Ігорівна
Мовний та позамовний контекст перекладацького доробку В. Підмогильного (на матеріалі перекладів з...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Мовні особливості англомовних рекламних слоганів та їх відтворення українською і російською мовами
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Добровольська, Діана Михайлівна
Мовні особливості англомовних рекламних слоганів та їх відтворення українською і російською мовами: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


Мовні та етноментальні особливості перекладацького відтворення артлангів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ребрій, Інна Миколаївна
Мовні та етноментальні особливості перекладацького відтворення артлангів: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2017 г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025