Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: Перекладознавство

Рубрики
--> Філологічні науки
----> Мовознавство
------> Перекладознавство

Рубрика

Назва:
 
Перекладознавство  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | вперед >>
Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українсько...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Статівка, Анна Олександрівна
Стратегії та способи відтворення фонографічних стилізацій мовленнєвих аномалій в англо-українсько...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Стратегія М. Рудницького в контексті українського художнього перекладу XX ст.
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Василик, Анастасія Романівна
Стратегія М. Рудницького в контексті українського художнього перекладу XX ст.: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2012 г.
ISBN відсутній


Стратегія очуження в перекладі та питання етнокультурної приналежності
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Якимчук Аліна Петрівна
Стратегія очуження в перекладі та питання етнокультурної приналежності: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Ступені інтерферентності у художньому та нехудожньому перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Скрильник, Сергій Вікторович
Ступені інтерферентності у художньому та нехудожньому перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Суб’єктні трансформації в англо-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Федотова, Наталія Олегівна
Суб’єктні трансформації в англо-українському перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2008 г.
ISBN відсутній


Сучасна французька жіноча проза в українських перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Дячук, Людмила Сергіївна
Сучасна французька жіноча проза в українських перекладах: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Балабін Віктор Володимирович
Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу: Автореф. дис... канд. філол. наук, 10.02.16
Логос, 2002 г.
ISBN відсутній


Творча особистість Василя Мисика як перекладача в контексті української культури XX сторіччя
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Гриців, Наталія Миколаївна
Творча особистість Василя Мисика як перекладача в контексті української культури XX сторіччя: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2016 г.
ISBN відсутній


Теоретичні засади англо-українського письмового та усного перекладу медичних текстів
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Поворознюк, Роксолана Владиславівна
Теоретичні засади англо-українського письмового та усного перекладу медичних текстів: автореф. дис. … д-ра філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Теоретичні засади військового перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Балабін, Віктор Володимирович
Теоретичні засади військового перекладу: автореф. дис. ... д-ра філол. наук, спец. 10.02.16
[б.в.], 2020 г.
ISBN відсутній


Теоретичні засади і методика німецько-українського юридичного перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Шаблій, Олена Анатоліївна
Теоретичні засади і методика німецько-українського юридичного перекладу: автореф. дис. … д-ра філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2013 г.
ISBN відсутній


Теорія адаптації в перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Демецька Владислава Валентинівна
Теорія адаптації в перекладі: автореф. дис. ... д-ра філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2008 г.
ISBN відсутній


Теорія перекладацької творчості у мовному, текстуальному та діяльнісному вимірах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Ребрій, Олександр Володимирович
Теорія перекладацької творчості у мовному, текстуальному та діяльнісному вимірах: автореф. дис. … д-ра філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Транспозиції частин мови в перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі художніх текс...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Недбайло, Катерина Миколаївна
Транспозиції частин мови в перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі художніх текс...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Трансформації присудка в англо-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Великодська, Олена Олександрівна
Трансформації присудка в англо-українському перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2012 г.
ISBN відсутній


Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Борисова Олеся Валеріївна
Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2005 г.
ISBN відсутній


Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Кузьміна Катерина Анатоліївна
Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2004 г.
ISBN відсутній


Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перек...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Шелудько, Анна Володимирівна
Труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському художньому перек...: автореф. дис ... канд. фiлол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2009 г.
ISBN відсутній


Українська проза початку XX століття в перекладах німецькою мовою: лінгвокультурний вимір
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Матвіїшин Оксана Миколаївна
Українська проза початку XX століття в перекладах німецькою мовою: лінгвокультурний вимір: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2011 г.
ISBN відсутній


Фоностилістика поезії Едгара Аллана По та її відтворення у перекладах
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Науменко, Ольга Володимирівна
Фоностилістика поезії Едгара Аллана По та її відтворення у перекладах: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2018 г.
ISBN відсутній


Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Матюша, Павло Анатолійович
Франкомовні та румуномовні назви військових структур в українському перекладі: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2008 г.
ISBN відсутній


Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А. Камю і Ж.-П. Са...
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Лук'янченко, Мар'яна Петрівна
Французька екзистенціальна проза в українських перекладах (на матеріалі творів А. Камю і Ж.-П. Са...: автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2006 г.
ISBN відсутній


Функціональна специфіка доперекладацького аналізу тексту сучасних німецькомовних новел
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Іваненко, Ярослава Андріївна
Функціональна специфіка доперекладацького аналізу тексту сучасних німецькомовних новел: автореф. дис. ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2014 г.
ISBN відсутній


Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Сливка Мирослава Іванівна
Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях: автореф. дис ... канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2008 г.
ISBN відсутній


Художнє порівняння як категорія перекладознавства (на матеріалі української та англійської мов)
Недоступно
 0 из 1
Автореферат/Дисертація
Молчко, Оксана Орестівна
Художнє порівняння як категорія перекладознавства (на матеріалі української та англійської мов): автореф. дис. … канд. філол. наук, 10.02.16
[б.в.], 2015 г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025