Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: оригінальні тексти

Рубрики
--> оригінальні тексти

Рубрика

Назва:
 
оригінальні тексти  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2
Особливості підходу П. Лоу до перекладу пісень (на матеріалі мюзиклу «Мері Поппінс»)
Нет экз.
Стаття
Вороніна, К. В.
Особливості підходу П. Лоу до перекладу пісень (на матеріалі мюзиклу «Мері Поппінс»)
б.г.
ISBN відсутній


К вопросу о сохранении стиля стихов Н. А. Некрасова в переводах на азербайджанский язык
Нет экз.
Стаття
Мусаева, С. А.
К вопросу о сохранении стиля стихов Н. А. Некрасова в переводах на азербайджанский язык
б.г.
ISBN відсутній


Correlation of Qualification Features of Translation with the Translator`s Tasks in the Modern Sc...
Нет экз.
Стаття
Krasnobaieva-Chorna, Zhanna
Correlation of Qualification Features of Translation with the Translator`s Tasks in the Modern Sc...
б.г.
ISBN відсутній


Функції безеквівалентної лексики в поетичному тексті (оригіналі та перекладі)
Нет экз.
Стаття
Стеценко, Володимир Валерійович
Функції безеквівалентної лексики в поетичному тексті (оригіналі та перекладі)
б.г.
ISBN відсутній


Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
Нет экз.
Стаття
Косюга, Олександра Олександровна
Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
б.г.
ISBN відсутній


Компаративный анализ современных переводов библейского текста
Нет экз.
Стаття
Букреева, Лилия Леонидовна
Компаративный анализ современных переводов библейского текста
б.г.
ISBN відсутній


Сопоставительный анализ концептуально-фреймового конструирования женской идентичности (на материа...
Нет экз.
Стаття
Парахонько, Людмила Вячеславовна
Сопоставительный анализ концептуально-фреймового конструирования женской идентичности (на материа...
б.г.
ISBN відсутній


Тавтологические сочетания и специфика их перевода в произведении А. И. Куприна &quot;Гранатовый брасле...
Нет экз.
Стаття
Парахонько, Людмила Вячеславовна
Тавтологические сочетания и специфика их перевода в произведении А. И. Куприна "Гранатовый брасле...
б.г.
ISBN відсутній


Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезі...
Нет экз.
Стаття
Михніцька, І. В.
Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезі...
б.г.
ISBN відсутній


Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту
Нет экз.
Стаття
Гунченко, Ю. В.
Використання програмного додатка Text Analyzer для визначення рівня перекладацької складності тексту
б.г.
ISBN відсутній


Відображення синтаксичних особливостей тексту оригіналу у перекладі
Нет экз.
Стаття
Савченко, Євгенія Юріївна
Відображення синтаксичних особливостей тексту оригіналу у перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Особливості та проблеми перекладу англомовної пісні українськими відеоблогерами
Нет экз.
Стаття
Аккурт, Владислава
Особливості та проблеми перекладу англомовної пісні українськими відеоблогерами
б.г.
ISBN відсутній


Стратегія переадресації у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Жмаєва, Наталя
Стратегія переадресації у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Смислотвірний мотив художнього прозового тексту і переклад
Нет экз.
Стаття
Гриців, Наталія
Смислотвірний мотив художнього прозового тексту і переклад
б.г.
ISBN відсутній


Аналіз особливостей основних видів перекладу
Нет экз.
Стаття
Кіщенко, Юлія Володимирівна
Аналіз особливостей основних видів перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Аналіз текстів оригіналу та перекладу в структурі навчання майбутніх перекладачів
Нет экз.
Стаття
Черноватий, Леонід
Аналіз текстів оригіналу та перекладу в структурі навчання майбутніх перекладачів
б.г.
ISBN відсутній


Вираження емоції страху в оригіналі та перекладі
Нет экз.
Стаття
Бялик, В.
Вираження емоції страху в оригіналі та перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Лексика воєнного часу в оригіналі та перекладі (на матеріалі інтернет-медіа)
Нет экз.
Стаття
Беженар, Ірина
Лексика воєнного часу в оригіналі та перекладі (на матеріалі інтернет-медіа)
б.г.
ISBN відсутній


Неприпустимі відхилення у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Букрєєва, Л.
Неприпустимі відхилення у художньому перекладі: компаративний аналіз новели Генріха Бьоля "Der Lacher" та її російського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Образ моря в українській поезії та її англомовних перекладах
Нет экз.
Стаття
Василенко, Галина
Образ моря в українській поезії та її англомовних перекладах
б.г.
ISBN відсутній


Виклики перекладу: адекватність чи інтерпретація (на матеріалі українських перекладів поетичних т...
Нет экз.
Стаття
Приймак, Алла
Виклики перекладу: адекватність чи інтерпретація (на матеріалі українських перекладів поетичних т...
б.г.
ISBN відсутній


Main Aspects of Actualizing Text Concepts in the Process of Bilingual Communication
Нет экз.
Стаття
Umanets, Antonina
Main Aspects of Actualizing Text Concepts in the Process of Bilingual Communication
б.г.
ISBN відсутній


Російськомовний переклад роману М. Матіос &quot;Солодка Даруся&quot;: стратегія, принципи, норми
Нет экз.
Стаття
Юферева, Олена Володимирівна
Російськомовний переклад роману М. Матіос "Солодка Даруся": стратегія, принципи, норми
б.г.
ISBN відсутній


Категорія слов'янізмів в аспекті художнього перекладу з англійської мови
Нет экз.
Стаття
Єрмоленко, Сергій Семенович
Категорія слов'янізмів в аспекті художнього перекладу з англійської мови
б.г.
ISBN відсутній


Інтертекстуальність і переклад
Нет экз.
Стаття
Мельник, Людмила
Інтертекстуальність і переклад
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025