Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: адекватність перекладу

Рубрики
--> адекватність перекладу

Рубрика

Назва:
 
адекватність перекладу  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

1 | 2 | 3 | вперед >>
Оцінювання письмового перекладу перекладачів-початківців з англійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Післегіна, Ю. В.
Оцінювання письмового перекладу перекладачів-початківців з англійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Категоріальні аспекти вивчення послідовного перекладу
Нет экз.
Стаття
Антонюк, Анжела Русланівна
Категоріальні аспекти вивчення послідовного перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу англомовного гумору українською мовою
Нет экз.
Стаття
Полезнюк, Ольга Сергіївна
Особливості перекладу англомовного гумору українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу назв французьких художніх фільмів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Макарчук, Юлія Русланівна
Особливості перекладу назв французьких художніх фільмів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації у французьких казкових наративах (на матеріалі казок Ш. Перро)
Нет экз.
Стаття
Головач, Анастасія Олегівна
Перекладацькі трансформації у французьких казкових наративах (на матеріалі казок Ш. Перро)
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації: класифікація та основні характеристики
Нет экз.
Стаття
Ковальчук, Ірина Ростиславівна
Перекладацькі трансформації: класифікація та основні характеристики
б.г.
ISBN відсутній


Перевод званий в официальных и неофициальных документах
Нет экз.
Стаття
Опалкова, Ярмила
Перевод званий в официальных и неофициальных документах
б.г.
ISBN відсутній


Перекладознавчий етап у комплексній методиці дослідження жанрово-стилістичної специфіки перекладу...
Нет экз.
Стаття
Шапошник, Оксана
Перекладознавчий етап у комплексній методиці дослідження жанрово-стилістичної специфіки перекладу...
б.г.
ISBN відсутній


Іспанська казка українською: проблема прагматичної адаптації та меж допустимої варіативності
Нет экз.
Стаття
Верба, Галина Георгіївна
Іспанська казка українською: проблема прагматичної адаптації та меж допустимої варіативності
б.г.
ISBN відсутній


Особливості застосування перекладацьких трансформацій під час реферування готичної літератури
Нет экз.
Стаття
Халабузар, О. А.
Особливості застосування перекладацьких трансформацій під час реферування готичної літератури
б.г.
ISBN відсутній


Когнітивні процеси в перекладі
Нет экз.
Стаття
Павлик, О. Б.
Когнітивні процеси в перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Стилістичне значення мовних одиниць
Нет экз.
Стаття
Павлик, О. Б.
Стилістичне значення мовних одиниць
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення реалій з національно-культурним компонентом значення у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Кобзар, Олена Іванівна
Особливості відтворення реалій з національно-культурним компонентом значення у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Поняття еквівалентності, адекватності та повноцінності в перекладі
Нет экз.
Стаття
Рябокінь, Н. О.
Поняття еквівалентності, адекватності та повноцінності в перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Трифонова, Ганна Валеріївна
Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Визначеність/невизначеність як граматична і як прихована функціонально-семантична категорія
Нет экз.
Стаття
Удовіченко, Ганна Михайлівна
Визначеність/невизначеність як граматична і як прихована функціонально-семантична категорія
б.г.
ISBN відсутній


Корейські реалії в непрямому перекладі (на матеріалі роману Хан Ґан "Вегетаріанка")
Нет экз.
Стаття
Ковальчук, Юлія Андріївна
Корейські реалії в непрямому перекладі (на матеріалі роману Хан Ґан "Вегетаріанка")
б.г.
ISBN відсутній


Рецепція кольору в іншомовному дискурсі: теоретичний аспект
Нет экз.
Стаття
Приходько, Вікторія Богданівна
Рецепція кольору в іншомовному дискурсі: теоретичний аспект
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка мультикомпетенції перекладача у текстах медичної тематики з додаванням новітніх технічн...
Нет экз.
Стаття
Карачова, Дар'я Володимирівна
Специфіка мультикомпетенції перекладача у текстах медичної тематики з додаванням новітніх технічн...
б.г.
ISBN відсутній


Іван Огієнко - перекладач Біблії
Нет экз.
Стаття
Кузьменко, Володимир І.
Іван Огієнко - перекладач Біблії
б.г.
ISBN відсутній


Особливості застосування лексико-семантичних трансформацій в перекладі оповідання О. Генрі «Остан...
Нет экз.
Стаття
Рибалка, Н. В.
Особливості застосування лексико-семантичних трансформацій в перекладі оповідання О. Генрі «Остан...
б.г.
ISBN відсутній


Маркетингова і структурна складова рекламного слогану, труднощі адекватного перекладу
Нет экз.
Стаття
Пожидаєва, Надія Петрівна
Маркетингова і структурна складова рекламного слогану, труднощі адекватного перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу власних назв у відеогрі "Dota 2"
Нет экз.
Стаття
Кушнірова, Тетяна Віталіївна
Особливості перекладу власних назв у відеогрі "Dota 2"
б.г.
ISBN відсутній


Комунікативна адекватність укладення та перекладу інструкцій товарів побутової техніки
Нет экз.
Стаття
Яровая, Світлана
Комунікативна адекватність укладення та перекладу інструкцій товарів побутової техніки
б.г.
ISBN відсутній


Назви художніх творів та заголовки як перекладацька проблема (на матеріалах англомовної художньої...
Нет экз.
Стаття
Воробйова, Тетяна В'ячеславівна
Назви художніх творів та заголовки як перекладацька проблема (на матеріалах англомовної художньої...
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025