Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: адекватність перекладу

Рубрики
--> адекватність перекладу

Рубрика

Назва:
 
адекватність перекладу  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3
Граматичні особливості перекладу британського роману українською мовою
Нет экз.
Стаття
Савченко, Євгенія
Граматичні особливості перекладу британського роману українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


До питання визначення критеріїв оцінювання адекватності перекладу
Нет экз.
Стаття
Жмаєва, Наталя
До питання визначення критеріїв оцінювання адекватності перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення китайськомовного військового дискурсу українською мовою
Нет экз.
Стаття
Карпенко, Олена Юріївна
Особливості відтворення китайськомовного військового дискурсу українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі
Нет экз.
Стаття
Бучумаш, Анастасія
Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза &quot;Колекці...
Нет экз.
Стаття
Дружина, Тетяна Антонівна
Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "Колекці...
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка перекладу англомовних новинних текстів українською мовою (на матеріалі новинних текстів...
Нет экз.
Стаття
Волощук, Юлія
Специфіка перекладу англомовних новинних текстів українською мовою (на матеріалі новинних текстів...
б.г.
ISBN відсутній


Способи відтворення лінгвокультурних особливостей англомовних політичних промов українською мовою
Нет экз.
Стаття
Сюренко, Оксана
Способи відтворення лінгвокультурних особливостей англомовних політичних промов українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Юридична термінологія в парадигмі сучасних перекладознавчих аспектів
Нет экз.
Стаття
Попова, Олександра
Юридична термінологія в парадигмі сучасних перекладознавчих аспектів
б.г.
ISBN відсутній


Переклади Петра Скунця з угорської мови (на матеріалі перекладів поезії Вілмоша Ковача)
Нет экз.
Стаття
Талабірчук, Оксана
Переклади Петра Скунця з угорської мови (на матеріалі перекладів поезії Вілмоша Ковача)
б.г.
ISBN відсутній


Неприпустимі відхилення у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Букрєєва, Л.
Неприпустимі відхилення у художньому перекладі: компаративний аналіз новели Генріха Бьоля "Der Lacher" та її російського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу англомовних термінів у галузі урології
Нет экз.
Стаття
Томнюк, Людмила
Особливості перекладу англомовних термінів у галузі урології
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка відтворення українських соціально-політичних реалій в німецькому медійному просторі (на...
Нет экз.
Стаття
Олексишина, Лариса
Специфіка відтворення українських соціально-політичних реалій в німецькому медійному просторі (на...
б.г.
ISBN відсутній


Стилістичні засоби при передачі емоцій персонажів та їхній переклад
Нет экз.
Стаття
Боднарчук, Анастасія
Стилістичні засоби при передачі емоцій персонажів та їхній переклад
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
Нет экз.
Стаття
Бялик, Василь
Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
б.г.
ISBN відсутній


Стилістичні та лексичні засоби як спосіб передачі авторської оцінки героя художнього твору
Нет экз.
Стаття
Головацька, Юлія Богданівна
Стилістичні та лексичні засоби як спосіб передачі авторської оцінки героя художнього твору
б.г.
ISBN відсутній


Відтворення функціональної інформації у процесі перекладу
Нет экз.
Стаття
Амеліна, Світлана
Відтворення функціональної інформації у процесі перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Діалектизми Василя Стефаника крізь призму перекладу німецькою мовою
Нет экз.
Стаття
Матвіїшин, Оксана
Діалектизми Василя Стефаника крізь призму перекладу німецькою мовою
б.г.
ISBN відсутній


Граматична інтерференція при перекладі з англійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Глушковецька, Н. А.
Граматична інтерференція при перекладі з англійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Про контекстуальну пертинентність перекладацьких відповідників (на матеріалі документальних треве...
Нет экз.
Стаття
Шама, І. М.
Про контекстуальну пертинентність перекладацьких відповідників (на матеріалі документальних треве...
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвістична, комунікативна та когнітивно-психолінгвістична модель перекладу
Нет экз.
Стаття
Гончаренко, Людмила Олексіївна
Лінгвістична, комунікативна та когнітивно-психолінгвістична модель перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі перекладу аудіовізуального контенту
Нет экз.
Стаття
Єлісєєва, Світлана Валеріївна
Труднощі перекладу аудіовізуального контенту
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу науково-технічних текстів (на прикладі наукових статей у галузі залізничног...
Нет экз.
Стаття
Бовт, Альона
Особливості перекладу науково-технічних текстів (на прикладі наукових статей у галузі залізничног...
б.г.
ISBN відсутній


Основні принципи перекладу текстів офіційно-ділового стилю
Нет экз.
Стаття
Сікорська, Вікторія Володимирівна
Основні принципи перекладу текстів офіційно-ділового стилю
б.г.
ISBN відсутній


Міжкультурні аспекти німецько-українського перекладу
Нет экз.
Стаття
Амеліна, Світлана
Міжкультурні аспекти німецько-українського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-граматичні особливості перекладу англомовних рішень Європейського суду з прав людини укра...
Нет экз.
Стаття
Зінченко, Ганна
Лексико-граматичні особливості перекладу англомовних рішень Європейського суду з прав людини укра...
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025