Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: дубляж

Рубрики
--> дубляж

Рубрика

Назва:
 
дубляж  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

Стратегії перекладу лінгвокультурем у дубляжі мультфільму «Тачки»
Нет экз.
Стаття
Налівкіна, Єлизавета
Стратегії перекладу лінгвокультурем у дубляжі мультфільму «Тачки»
б.г.
ISBN відсутній


Передача в кіноперекладі сленгу, діалекту та багатомовності
Нет экз.
Стаття
Танчак, А. А.
Передача в кіноперекладі сленгу, діалекту та багатомовності
б.г.
ISBN відсутній


Етноспецифіка кіноперекладу у дзеркалі міжкультурної комунікації
Нет экз.
Стаття
Славова, Л. Л.
Етноспецифіка кіноперекладу у дзеркалі міжкультурної комунікації
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Трифонова, Ганна Валеріївна
Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії форенізації та доместикації при перекладі міжнародної реклами та продуктів кіно- та тел...
Нет экз.
Стаття
Царенко, Ілона Олександрівна
Стратегії форенізації та доместикації при перекладі міжнародної реклами та продуктів кіно- та тел...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад англомовної фільмопродукції: субтитрування та дублювання
Нет экз.
Стаття
Бакутіна, Поліна Віталіївна
Переклад англомовної фільмопродукції: субтитрування та дублювання
б.г.
ISBN відсутній


Вплив перекладу кінофільмів на свідомість глядача
Нет экз.
Стаття
Конкульовський, В. В.
Вплив перекладу кінофільмів на свідомість глядача
б.г.
ISBN відсутній


Експлікація та імплікація при дублюванні англомовних художніх фільмів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Корольова, Тетяна
Експлікація та імплікація при дублюванні англомовних художніх фільмів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Застосування перекладацьких трансформацій у процесі перекладу англомовних пісень в мюзиклах (на м...
Нет экз.
Стаття
Герасименко, Ольга
Застосування перекладацьких трансформацій у процесі перекладу англомовних пісень в мюзиклах (на м...
б.г.
ISBN відсутній


Linguistic and sense-creation aspects of AI-facilitated political interview translation
Нет экз.
Стаття
Mykhyda, S. P.
Linguistic and sense-creation aspects of AI-facilitated political interview translation
Мовні і смислотворчі аспекти перекладу політичного інтерв'ю, опосередкованого ШІ
б.г.
ISBN відсутній


Адаптація тексту як засіб перекладу (на прикладі гумору комедійного серіалу «The Office»)
Нет экз.
Стаття
Баранова, С. В.
Адаптація тексту як засіб перекладу (на прикладі гумору комедійного серіалу «The Office»)
б.г.
ISBN відсутній


Теоретичні засади дослідження особливостей аудіовізуального перекладу
Нет экз.
Стаття
Запухляк, І. М.
Теоретичні засади дослідження особливостей аудіовізуального перекладу
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2026