Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: способи перекладу

Рубрики
--> способи перекладу

Рубрика

Назва:
 
способи перекладу  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | вперед >>
Особливості перекладу українською мовою англомовної термінологічної лексики у галузі методики нав...
Нет экз.
Стаття
Гур'єва, М. В.
Особливості перекладу українською мовою англомовної термінологічної лексики у галузі методики нав...
б.г.
ISBN відсутній


Передача в кіноперекладі сленгу, діалекту та багатомовності
Нет экз.
Стаття
Танчак, А. А.
Передача в кіноперекладі сленгу, діалекту та багатомовності
б.г.
ISBN відсутній


Передача радянізмів у перекладах української художньої літератури на англійську мову
Нет экз.
Стаття
Труш, Н. Ю.
Передача радянізмів у перекладах української художньої літератури на англійську мову
б.г.
ISBN відсутній


Переклад власних назв у романах Дена Брауна
Нет экз.
Стаття
Івашиніна, К. Р.
Переклад власних назв у романах Дена Брауна
б.г.
ISBN відсутній


Підходи до передачі квазіреалій «Володаря перстнів» ДЖ. Р. Р. Толкіна українською мовою
Нет экз.
Стаття
Безпарточна, К. Д.
Підходи до передачі квазіреалій «Володаря перстнів» ДЖ. Р. Р. Толкіна українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Порівняльний аналіз англо-українського та англо-російського перекладу каламбурів у комедійних мул...
Нет экз.
Стаття
Бедухова, К. О.
Порівняльний аналіз англо-українського та англо-російського перекладу каламбурів у комедійних мул...
б.г.
ISBN відсутній


Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
Нет экз.
Стаття
Шиян, Д. А.
Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка відтворення ключових лексичних одиниць у перекладі судових промов у літературних творах
Нет экз.
Стаття
Москалець, В. І.
Специфіка відтворення ключових лексичних одиниць у перекладі судових промов у літературних творах
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка перекладу ключових лексико-тематичних одиниць англомовних літературних творів воєнної т...
Нет экз.
Стаття
Сидоренко, А. Ю.
Специфіка перекладу ключових лексико-тематичних одиниць англомовних літературних творів воєнної т...
б.г.
ISBN відсутній


Співвідношення способів передачі українською мовою англомовних термінологічних словосполучень у с...
Нет экз.
Стаття
Деркач, Н. О.
Співвідношення способів передачі українською мовою англомовних термінологічних словосполучень у с...
б.г.
ISBN відсутній


Способи передачі термінів в українському перекладі роману Т. Ґеррітсен «Асистент»
Нет экз.
Стаття
Юрьєв, М. С.
Способи передачі термінів в українському перекладі роману Т. Ґеррітсен «Асистент»
б.г.
ISBN відсутній


Способи передачі термінів при перекладі науково-популярних текстів із психології
Нет экз.
Стаття
Мізяк, Ю. О.
Способи передачі термінів при перекладі науково-популярних текстів із психології
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії відтворення гастронімів у перекладах романів А. Крісті
Нет экз.
Стаття
Доровська, Д. В.
Стратегії відтворення гастронімів у перекладах романів А. Крісті
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії перекладу англомовних промов TED невербальної тематики на українську мову
Нет экз.
Стаття
Лукашенко, Т. О.
Стратегії перекладу англомовних промов TED невербальної тематики на українську мову
б.г.
ISBN відсутній


Структура англомовних перекладознавчих термінів та вибір способів ії перекладу українською мовою
Нет экз.
Стаття
Зарубін, К. Є.
Структура англомовних перекладознавчих термінів та вибір способів ії перекладу українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Український переклад термінологічних одиниць у текстах у галузі психології
Нет экз.
Стаття
Кускова, Д. О.
Український переклад термінологічних одиниць у текстах у галузі психології
б.г.
ISBN відсутній


Чинники впливу на вибір способу перекладу англомовної термінології
Нет экз.
Стаття
Черноватий, Л. М.
Чинники впливу на вибір способу перекладу англомовної термінології
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу мовних реалій на позначення українських музичних інструментів
Нет экз.
Стаття
Стець, Віта Миколаївна
Особливості перекладу мовних реалій на позначення українських музичних інструментів
б.г.
ISBN відсутній


Способи та засоби перекладу неологізмів війни
Нет экз.
Стаття
Дацюк, Андрій Леонідович
Способи та засоби перекладу неологізмів війни
б.г.
ISBN відсутній


Чи варто міняти долар на гривню (до питань перекладу англійських фразеологічних одиниць з компоне...
Нет экз.
Стаття
Клімук, Ольга
Чи варто міняти долар на гривню (до питань перекладу англійських фразеологічних одиниць з компоне...
б.г.
ISBN відсутній


Прагматична функційність неологізмів у англомовних медійних текстах
Нет экз.
Стаття
Вальчук, Галина Сергіївна
Прагматична функційність неологізмів у англомовних медійних текстах
б.г.
ISBN відсутній


Термінологічні особливості перекладу текстів у галузі транспортних систем на лексичному, граматич...
Нет экз.
Стаття
Навроцька, Ірина Миколаївна
Термінологічні особливості перекладу текстів у галузі транспортних систем на лексичному, граматич...
б.г.
ISBN відсутній


Українські реалії в науковому тексті: виклики при передачі німецькою мовою (на матеріалі книги А....
Нет экз.
Стаття
Ткаченко, Юлія Володимирівна
Українські реалії в науковому тексті: виклики при передачі німецькою мовою (на матеріалі книги А....
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу англійської юридичної термінології в офіційно-діловому мовленні
Нет экз.
Стаття
Бойко, Ю. П.
Особливості перекладу англійської юридичної термінології в офіційно-діловому мовленні
б.г.
ISBN відсутній


Переклад історичних реалій у романах Вальтера Скотта
Нет экз.
Стаття
Сєргєєва, О. В.
Переклад історичних реалій у романах Вальтера Скотта
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025