Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: літературні переклади

Рубрики
--> літературні переклади

Рубрика

Назва:
 
літературні переклади  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2
Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра &quot;Ромео і Джульєта&quot;
Нет экз.
Стаття
Тарасюк, Тетяна
Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра "Ромео і Джульєта"
б.г.
ISBN відсутній


Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
Нет экз.
Стаття
Косюга, Олександра Олександровна
Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
б.г.
ISBN відсутній


Кінесичні засоби невербальної комунікації персонажів у польській і в'єтнамській лінгвокультурах (...
Нет экз.
Стаття
Чан Тхі Суєн,
Кінесичні засоби невербальної комунікації персонажів у польській і в'єтнамській лінгвокультурах (...
б.г.
ISBN відсутній


Проблема ретрансляції творів світової класики (на матеріалі українських перекладів роману Ґ. Флоб...
Нет экз.
Стаття
Корпусова, Тетяна Сергіївна
Проблема ретрансляції творів світової класики (на матеріалі українських перекладів роману Ґ. Флоб...
б.г.
ISBN відсутній


Рецепція польської літератури в творчості Василя Щурата
Нет экз.
Стаття
Лащик, Надія Михайлівна
Рецепція польської літератури в творчості Василя Щурата
б.г.
ISBN відсутній


Українська сонетіана II половини XIX століття
Нет экз.
Стаття
Міненко, Олеся Василівна
Українська сонетіана II половини XIX століття
б.г.
ISBN відсутній


Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза &quot;Колекці...
Нет экз.
Стаття
Дружина, Тетяна Антонівна
Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "Колекці...
б.г.
ISBN відсутній


Угорський дискурс творчості Івана Чендея
Нет экз.
Стаття
Балла, Евеліна
Угорський дискурс творчості Івана Чендея
б.г.
ISBN відсутній


Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п'єс «Кор...
Нет экз.
Стаття
Заслонкіна, Анна
Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п'єс «Кор...
б.г.
ISBN відсутній


Культурні реалії у словацьких і чеських множинних перекладах романів І. Гончарова: динаміка перек...
Нет экз.
Стаття
Теллінгер, Душан
Культурні реалії у словацьких і чеських множинних перекладах романів І. Гончарова: динаміка перек...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад як основа обміну художнім досвідом: історичний штрих
Нет экз.
Стаття
Білоус, Ольга
Переклад як основа обміну художнім досвідом: історичний штрих
б.г.
ISBN відсутній


Ментальний світ українця в перекладній літературі для дітей та юнацтва письменників української д...
Нет экз.
Стаття
Варданян, Марина Володимирівна
Ментальний світ українця в перекладній літературі для дітей та юнацтва письменників української д...
б.г.
ISBN відсутній


Російськомовний переклад роману М. Матіос &quot;Солодка Даруся&quot;: стратегія, принципи, норми
Нет экз.
Стаття
Юферева, Олена Володимирівна
Російськомовний переклад роману М. Матіос "Солодка Даруся": стратегія, принципи, норми
б.г.
ISBN відсутній


Характер трансформації засобів психологічного аналізу в україномовних і російськомовних переклада...
Нет экз.
Стаття
Кравченко, Я. П.
Характер трансформації засобів психологічного аналізу в україномовних і російськомовних переклада...
б.г.
ISBN відсутній


«Смерть Артура» Томаса Мелорі: роман і навколо нього (декілька слів від перекладача)
Нет экз.
Стаття
Стріха, Максим Віталійович
«Смерть Артура» Томаса Мелорі: роман і навколо нього (декілька слів від перекладача)
б.г.
ISBN відсутній


Василь Стефаник у Чехії: прижиттєва критична й перекладна рецепція
Нет экз.
Стаття
Будний, Василь
Василь Стефаник у Чехії: прижиттєва критична й перекладна рецепція
б.г.
ISBN відсутній


Новела Єнса Петера Якобсена «Моґенс» у перекладі Ольги Кобилянської: тексти і контексти
Нет экз.
Стаття
Кирилюк, Світлана
Новела Єнса Петера Якобсена «Моґенс» у перекладі Ольги Кобилянської: тексти і контексти
б.г.
ISBN відсутній


Чи справді «без школи й спадкоємців»?
Нет экз.
Стаття
Ільницький, Микола
Чи справді «без школи й спадкоємців»?
б.г.
ISBN відсутній


Соціолектна інформація повісті М. Коцюбинського &quot;Тіні забутих предків&quot; у її російському перекладі
Нет экз.
Стаття
Флоря, Вікторія Олександрівна
Соціолектна інформація повісті М. Коцюбинського "Тіні забутих предків" у її російському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Паралельні переклади двох газелей Гафіза в поетичній спадщині Агатангела Кримського
Нет экз.
Стаття
Жуйкова, М. В.
Паралельні переклади двох газелей Гафіза в поетичній спадщині Агатангела Кримського
б.г.
ISBN відсутній


Олесь Гончар і його творчість в англомовному світі
Нет экз.
Стаття
Абліцов, В. Г.
Олесь Гончар і його творчість в англомовному світі
б.г.
ISBN відсутній


Олесь Гончар і літературне зарубіжжя
Нет экз.
Стаття
Наєнко, М. К.
Олесь Гончар і літературне зарубіжжя
б.г.
ISBN відсутній


Ще раз про французьке письменство у літературній критиці Івана Франка (Поль Бурже, Жорж Гюїсманс,...
Нет экз.
Стаття
Кравець, Ярема
Ще раз про французьке письменство у літературній критиці Івана Франка (Поль Бурже, Жорж Гюїсманс,...
б.г.
ISBN відсутній


«Філологічний семінар» і творчість Тараса Шевченка
Нет экз.
Стаття
Наєнко, М. К.
«Філологічний семінар» і творчість Тараса Шевченка
б.г.
ISBN відсутній


Зародження і розвиток німецького шевченкознавства
Нет экз.
Стаття
Марчук, К. В.
Зародження і розвиток німецького шевченкознавства
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025