Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: проблеми перекладу

Рубрики
--> проблеми перекладу

Рубрика

Назва:
 
проблеми перекладу  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

1 | 2 | вперед >>
Психолінгвістичні основи нелінійності перекладу
Нет экз.
Стаття
Дорофеєва, Маргарита
Психолінгвістичні основи нелінійності перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Проблематика перекладу рекламних повідомлень в рамках міжкультурної комунікації
Нет экз.
Стаття
Ілінець, Анна Дмитрівна
Проблематика перекладу рекламних повідомлень в рамках міжкультурної комунікації
б.г.
ISBN відсутній


Деякі проблеми перекладу термінів страхового права у галузі пенсійного забезпечення
Нет экз.
Стаття
Драганчук, К. В.
Деякі проблеми перекладу термінів страхового права у галузі пенсійного забезпечення
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу наукових термінів у галузі генетики українською мовою
Нет экз.
Стаття
Матіюк, В. В.
Особливості перекладу наукових термінів у галузі генетики українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Лексичні лакуни як культуроспецифічний феномен: особливості добирання перекладних відповідників у...
Нет экз.
Стаття
Дев'ятко, Юлія Сергіївна
Лексичні лакуни як культуроспецифічний феномен: особливості добирання перекладних відповідників у...
б.г.
ISBN відсутній


Методи нейтралізації культурних бар'єрів у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Павленко, Олена Георгіївна
Методи нейтралізації культурних бар'єрів у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Національні стереотипи як проблема перекладу
Нет экз.
Стаття
Ребрій, О. В.
Національні стереотипи як проблема перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Культурно-специфічні проблеми перекладу юридичних текстів
Нет экз.
Стаття
Покулевська, А. І.
Культурно-специфічні проблеми перекладу юридичних текстів
б.г.
ISBN відсутній


Літературна мова і художній переклад
Нет экз.
Стаття
Єрмоленко, Світлана Яківна
Літературна мова і художній переклад
б.г.
ISBN відсутній


Проблеми перекладу комп'ютерної лексики з англійської на українську мову
Нет экз.
Стаття
Панасенко, Євгеній
Проблеми перекладу комп'ютерної лексики з англійської на українську мову
б.г.
ISBN відсутній


Назви художніх творів та заголовки як перекладацька проблема (на матеріалах англомовної художньої...
Нет экз.
Стаття
Воробйова, Тетяна В'ячеславівна
Назви художніх творів та заголовки як перекладацька проблема (на матеріалах англомовної художньої...
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-граматичні проблеми відтворення дитячого мовлення у перекладі  (на матеріалі роману Гарпе...
Нет экз.
Стаття
Котєньова, І. Ю.
Лексико-граматичні проблеми відтворення дитячого мовлення у перекладі (на матеріалі роману Гарпе...
б.г.
ISBN відсутній


Формування навичок перекладу науково-технічних текстів: досвід та перспективи
Нет экз.
Стаття
Кучма, О. І.
Формування навичок перекладу науково-технічних текстів: досвід та перспективи
б.г.
ISBN відсутній


Хрононіми в українській і білоруській мовах: функціонування та проблеми взаємоперекладу
Нет экз.
Стаття
Давидюк, Т. Д.
Хрононіми в українській і білоруській мовах: функціонування та проблеми взаємоперекладу
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації у процесі відтворення української патріотичної пісні англійською мовою
Нет экз.
Стаття
Микитюк, Ірина Михайлівна
Перекладацькі трансформації у процесі відтворення української патріотичної пісні англійською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Лексичне просторіччя як проблема перекладу художнього твору
Нет экз.
Стаття
Жмаєва, Наталя Сергіївна
Лексичне просторіччя як проблема перекладу художнього твору
б.г.
ISBN відсутній


Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами
Нет экз.
Стаття
Велитченко, Леонід Кирилович
Лексичні аспекти перекладу китайськомовного політичного дискурсу українською та англійською мовами
б.г.
ISBN відсутній


Модально-емоційна семантика як проблема художнього перекладу
Нет экз.
Стаття
Корольова, Тетяна
Модально-емоційна семантика як проблема художнього перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Проблема відтворення демінутивності при перекладі художніх творів (на матеріалі поезії Т. Г. Шевч...
Нет экз.
Стаття
Кім, Христина
Проблема відтворення демінутивності при перекладі художніх творів (на матеріалі поезії Т. Г. Шевч...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад англійських економічних термінів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Тимощук, Наталія Миколаївна
Переклад англійських економічних термінів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Переклад професійної лексики: проблеми та підходи
Нет экз.
Стаття
Муратова, Валерія Факімівна
Переклад професійної лексики: проблеми та підходи
б.г.
ISBN відсутній


Особливості художнього перекладу з української на англійську мову
Нет экз.
Стаття
Ніколаєва, Тетяна
Особливості художнього перекладу з української на англійську мову
б.г.
ISBN відсутній


Авторський стиль Умберто Еко в романі «Празький цвинтар» та проблеми перекладу
Нет экз.
Стаття
Оксак, Гліб Леонідович
Авторський стиль Умберто Еко в романі «Празький цвинтар» та проблеми перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Явище безеквівалентності в лексичній системі мови: проблеми іншомовного відтворення
Нет экз.
Стаття
Тупиця, Олександр
Явище безеквівалентності в лексичній системі мови: проблеми іншомовного відтворення
б.г.
ISBN відсутній


Мовна гра як одна з центральних проблем перекладу сучасної літературної казки: онім, каламбур, ок...
Нет экз.
Стаття
Потапова, Анна Євгенівна
Мовна гра як одна з центральних проблем перекладу сучасної літературної казки: онім, каламбур, ок...
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025