Одеська національна наукова бібліотека

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Рубрики
--> культурні реалії

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

Нет экз.

Стаття
Druzhchenko, Tetiana
Intercultural approach to studying English for Japanese studies students: a textbook review
Інтеркультурний підхід до навчання англійської мови студентів-японістів: огляд навчального посібника
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Шама, Ірина Миколаївна
Вимогливий жанр детективу: культурні проєкції і переклад
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Чайковська, О. Ю.
Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Охріменко, В. О.
Особливості перекладу сучасного корейського медіаконтенту в українському соціокультурному просторі
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Остапенко, С. А.
Вплив культурних відмінностей на художній переклад
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Степанов, Євгеній Миколайович
Стратегії перекладу з китайської мови культурно навантаженої інформації в умовах використання шту...
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Маслова, Світлана
До питання перекладу есе
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Теллінгер, Душан
Культурні реалії у словацьких і чеських множинних перекладах романів І. Гончарова: динаміка перек...
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Kylyvnyk, V. V.
Reproduction of culturally marked units in English translation
Відтворення культурно маркованих одиниць в англійському перекладі
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Pavliuk, I. B.
Ways of translating realia from English to Ukrainian: a case study of «How to Raise an Adult» and...
Переклад реалій з англійської на українську (на матеріалі «How to Raise an Adult» та українському перекладі «Як виховати дорослого» )
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Москалець, Ірина Олександрівна
Франкомовний художній дискурс в українських перекладах: лінгвокультурологічний аналіз
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Приліпко, Ірина
Конфлікт "Свій - Чужий" у драматургії Лесі Українки: етнонаціональний та світоглядний аспекти
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Шистко, Анна Олексіївна
Проблеми адаптації культурно-зумовлених лексичних одиниць в іншомовному середовищі
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Yemelyanova, Olena
Peculiarities of non-equivalent vocabulary translation (based on «The folk of the air» series by ...
Особливості перекладу безеквівалентної лексики (на матеріалі серії «Народ повітря» Голлі Блека)
б.г.
ISBN відсутній