Одеська національна наукова бібліотека

Бібліотека працює:

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Довідка :

Електронний каталог : Букрєєва, Л. - Неприпустимі відхилення у художньому перекладі

Букрєєва, Л. - Неприпустимі відхилення у художньому перекладі

Неприпустимі відхилення у художньому перекладі

Нет экз.

Стаття
Автор: Букрєєва, Л.
Науковий вісник Чернівецького університету: Неприпустимі відхилення у художньому перекладі : компаративний аналіз новели Генріха Бьоля "Der Lacher" та її російського перекладу
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Букрєєва, Л.
Неприпустимі відхилення у художньому перекладі : компаративний аналіз новели Генріха Бьоля "Der Lacher" та її російського перекладу / Л. Букрєєва, Т. Козак // Науковий вісник Чернівецького університету.– 2020.– Вип. 823: Германська філологія.– С. 22-26
Бібліогр.: 6 назв . – На укр. яз.

-- 1. Белль, Генріх Теодор (1917-1985). 2. новели. 3. художній переклад. 4. еквівалентність перекладу. 5. адекватність перекладу. 6. прагматика перекладу. 7. вимоги до перекладу. 8. перекладацькі трансформації. 9. відтворення підтексту. 10. російські переклади. 11. компаративний аналіз.