Одеська національна наукова бібліотека

Бібліотека працює:

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Довідка :

Електронний каталог : Родюк, Наталія Юріївна - Способи відтворення семантико-стилістичних відповідників у перекладі роману Пантелеймона Куліша "...

Родюк, Наталія Юріївна - Способи відтворення семантико-стилістичних відповідників у перекладі роману Пантелеймона Куліша "...

Способи відтворення семантико-стилістичних відповідників у перекладі роману Пантелеймона Куліша "...

Нет экз.

Стаття
Автор: Родюк, Наталія Юріївна
Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство): Способи відтворення семантико-стилістичних відповідників у перекладі роману Пантелеймона Куліша "...
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Родюк, Наталія Юріївна.
Способи відтворення семантико-стилістичних відповідників у перекладі роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада" / Наталія Юріївна Родюк, Лариса Володимирівна Мельник // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство).– 2022.– Вип. 34.– С. 142-149
Бібліогр.: 6 назв . – На укр. яз.

-- 1. художній переклад. 2. національно маркована лексика. 3. безеквівалентна лексика. 4. фонова лексика. 5. національно-культурна семантика. 6. національні реалії. 7. переклад реалій. 8. трансляційні перейменування. 9. історичні романи. 10. Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819-1897).