Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Зізюкіна, В. О. - «Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
Зізюкіна, В. О. - «Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
(UA) Статья
Зізюкіна, В. О.
«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення / В. О. Зізюкіна, О. В. Ребрій // IN STATU NASCENDI. Актуальні проблеми перекладознавства.– 2023.– Вип. 23.– С. 64-70
Бібліогр.: 6 назв . – На укр. яз.
-- 1. Шекспір, Вільям (1564-1616). 2. українські переклади літератури. 3. множинність перекладів. 4. перекладацькі стратегії. 5. відтворення ідіостилю. 6. нейтралізація. 7. доместикація. 8. осучаснення. 9. лінгвостилістика. 10. українські перекладачі.
Зізюкіна, В. О.
«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення / В. О. Зізюкіна, О. В. Ребрій // IN STATU NASCENDI. Актуальні проблеми перекладознавства.– 2023.– Вип. 23.– С. 64-70
Бібліогр.: 6 назв . – На укр. яз.
-- 1. Шекспір, Вільям (1564-1616). 2. українські переклади літератури. 3. множинність перекладів. 4. перекладацькі стратегії. 5. відтворення ідіостилю. 6. нейтралізація. 7. доместикація. 8. осучаснення. 9. лінгвостилістика. 10. українські перекладачі.
