Віротченко, С. А. - Особливості адаптування власних назв шляхом використання стратегій транскреації, доместикації та ... - Електроний каталог

Пошук :

Нет экз.

Стаття
Автор: Віротченко, С. А.
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов: Особливості адаптування власних назв шляхом використання стратегій транскреації, доместикації та ...
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Віротченко, С. А.
Особливості адаптування власних назв шляхом використання стратегій транскреації, доместикації та форенизації під час здійснення кіноперекладу китайських ТВ-шоу / С. А. Віротченко, М. В. Якутович // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов.– 2022.– Вип. 96.– С. 17-22 : іл.
Бібліогр.: 10 назв . – На укр. яз.

-- 1. кінопереклад. 2. аудіовізуальний переклад. 3. доместикація. 4. транскреація. 5. форенізація. 6. власні назви. 7. адаптація. 8. теорія скопосу. 9. телешоу. 10. телесеріали. 11. китайсько-український переклад.