Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Ярмак, Вероніка - Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
Ярмак, Вероніка - Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
Стаття
Автор: Ярмак, Вероніка
Мовознавство: Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
б.г.
ISBN відсутній
Автор: Ярмак, Вероніка
Мовознавство: Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
б.г.
ISBN відсутній
(UA) Статья
Ярмак, Вероніка.
Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'янських мовно-культурних контактів. II / Вероніка Ярмак // Мовознавство.– 2025.– № 1 (340).– С. 21-38
Бібліогр.: 73 назви.– Початок статті див.: Мовознавство. 2024. № 6. С. 43-58 . – На укр. яз.
-- 1. сербська література. 2. українські переклади. 3. еквівалентність перекладу. 4. адекватність перекладу. 5. перекладацькі трансформації. 6. заміни в перекладі. 7. додавання в перекладі. 8. компенсація. 9. доместикація. 10. форенізація. 11. перекладацькі стратегії.
Ярмак, Вероніка.
Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'янських мовно-культурних контактів. II / Вероніка Ярмак // Мовознавство.– 2025.– № 1 (340).– С. 21-38
Бібліогр.: 73 назви.– Початок статті див.: Мовознавство. 2024. № 6. С. 43-58 . – На укр. яз.
-- 1. сербська література. 2. українські переклади. 3. еквівалентність перекладу. 4. адекватність перекладу. 5. перекладацькі трансформації. 6. заміни в перекладі. 7. додавання в перекладі. 8. компенсація. 9. доместикація. 10. форенізація. 11. перекладацькі стратегії.
