Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Аліменко, О. С. - Підходи до відтворення українських замовлянь, благословень і прокльонів як фольклорних елементів ...
Аліменко, О. С. - Підходи до відтворення українських замовлянь, благословень і прокльонів як фольклорних елементів ...
(UA) Статья
Аліменко, О. С.
Підходи до відтворення українських замовлянь, благословень і прокльонів як фольклорних елементів у кіноперекладі корейською мовою / О. С. Аліменко, А. І. Тогобицька // Закарпатські філологічні студії.– 2025.– Вип. 39, т. 1.– С. 163-167
Бібліогр.: 8 назв . – На укр. яз.
-- 1. кінопереклад. 2. фольклорні елементи. 3. українські замовляння. 4. благословення. 5. прокльони. 6. корейська мова. 7. етнокультурні розбіжності. 8. перекладацькі трансформації. 9. адаптація перекладу.
Аліменко, О. С.
Підходи до відтворення українських замовлянь, благословень і прокльонів як фольклорних елементів у кіноперекладі корейською мовою / О. С. Аліменко, А. І. Тогобицька // Закарпатські філологічні студії.– 2025.– Вип. 39, т. 1.– С. 163-167
Бібліогр.: 8 назв . – На укр. яз.
-- 1. кінопереклад. 2. фольклорні елементи. 3. українські замовляння. 4. благословення. 5. прокльони. 6. корейська мова. 7. етнокультурні розбіжності. 8. перекладацькі трансформації. 9. адаптація перекладу.
