Одеська національна наукова бібліотека

Бібліотека працює:

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Довідка :

Електронний каталог : Boiko, Ya. V. - Strategies and techniques in subtitling

Boiko, Ya. V. - Strategies and techniques in subtitling

Strategies and techniques in subtitling

Нет экз.

Стаття
Автор: Boiko, Ya. V.
Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика: Strategies and techniques in subtitling
Стратегії і техніки субтитрованого перекладу
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Boiko, Ya. V.
Strategies and techniques in subtitling = Стратегії і техніки субтитрованого перекладу / Ya. V. Boiko // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.– 2025.– Т. 36 (75), № 3, ч. 1.– С. 248-255
Бібліогр.: 9 назв . – На англ. яз.

-- 1. аудіовізуальний переклад. 2. субтитрування. 3. адаптація перекладу. 4. мовна компресія. 5. форенізація (очуження). 6. доместикація (одомашнення). 7. семантичні аналогії. 8. релевантність. 9. когнітивність. 10. перекладацькі стратегії. 11. міжкультурні комунікації.