Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Бойко, Яна Вікторівна - Діахронна множинність перекладів у ракурсі творчого потенціалу цільової культури (на матеріалі ук...
Бойко, Яна Вікторівна - Діахронна множинність перекладів у ракурсі творчого потенціалу цільової культури (на матеріалі ук...
(UA) Статья
Бойко, Яна Вікторівна.
Діахронна множинність перекладів у ракурсі творчого потенціалу цільової культури (на матеріалі українських ретрансляцій трагедій У. Шекспіра) / Яна Вікторівна Бойко // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Сер. Філологічні науки.– 2021.– № 1 (21).– С. 270-278
Бібліогр.: 17 назв . – На укр. яз.
-- 1. ретрансляція класичних перекладів. 2. множинність перекладів. 3. цільова культура. 4. стиль перекладу. 5. індивідуальний стиль перекладача. 6. часово віддалений першотвір. 7. українські переклади Шекспіра.
Бойко, Яна Вікторівна.
Діахронна множинність перекладів у ракурсі творчого потенціалу цільової культури (на матеріалі українських ретрансляцій трагедій У. Шекспіра) / Яна Вікторівна Бойко // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Сер. Філологічні науки.– 2021.– № 1 (21).– С. 270-278
Бібліогр.: 17 назв . – На укр. яз.
-- 1. ретрансляція класичних перекладів. 2. множинність перекладів. 3. цільова культура. 4. стиль перекладу. 5. індивідуальний стиль перекладача. 6. часово віддалений першотвір. 7. українські переклади Шекспіра.