Юферева, Олена Володимирівна - Російськомовний переклад роману М. Матіос "Солодка Даруся": стратегія, принципи, норми - Електроний каталог

Пошук :

Нет экз.

Стаття
Автор: Юферева, Олена Володимирівна
Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки: Російськомовний переклад роману М. Матіос "Солодка Даруся": стратегія, принципи, норми
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Юферева, Олена Володимирівна.
Російськомовний переклад роману М. Матіос "Солодка Даруся": стратегія, принципи, норми / Олена Володимирівна Юферева // Наукові праці Кам'янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки.– 2017.– Вип. 45.– С. 251-256
Бібліогр.: 16 назв . – На укр. яз.

-- 1. Матіос, Марія Василівна (1959). 2. літературні переклади. 3. перекладацькі стратегії. 4. засоби передачі реалій. 5. оригінальні тексти. 6. прагматична адаптація. 7. стилістичні трансформації. 8. етнокультурні образи. 9. російськомовні переклади. 10. переклади української літератури.