Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Михніцька, І. В. - Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезі...
Михніцька, І. В. - Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезі...
(UA) Статья
Михніцька, І. В.
Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезії І. Драча) / І. В. Михніцька // Мовні і концептуальні картини світу.– 2021.– Вип. 1 (68).– С. 96-107
Бібліогр.: 11 назв . – На укр. яз.
-- 1. переклад поезії. 2. міжмовні комунікації. 3. близькоспоріднені мови. 4. перекладацькі інтерпретації. 5. перекладацькі трансформації. 6. оригінальні тексти. 7. відтворення ідіостилю. 8. Драч, Іван Федорович (1936-2018).
Михніцька, І. В.
Перекл - ад чи пекло для ідентичності оригіналу (на матеріалі російськомовних трансформацій поезії І. Драча) / І. В. Михніцька // Мовні і концептуальні картини світу.– 2021.– Вип. 1 (68).– С. 96-107
Бібліогр.: 11 назв . – На укр. яз.
-- 1. переклад поезії. 2. міжмовні комунікації. 3. близькоспоріднені мови. 4. перекладацькі інтерпретації. 5. перекладацькі трансформації. 6. оригінальні тексти. 7. відтворення ідіостилю. 8. Драч, Іван Федорович (1936-2018).
