Одеська національна наукова бібліотека

(UA) Статья


Tyshchenko, Oleh.
Strategies of cognitive images translation in fairy tales (western and eastern slavic intercultural parallels) = Стратегії перекладу когнітивних образів у казках (західнослов'янські та східнослов'янські міжкультурні паралелі) / Oleh Tyshchenko, Marianna Figedyova // Мова.– 2023.– № 40.– С. 51-62
Бібліогр.: 9 назв . – На англ. яз.


-- 1. слов'янські народні казки. 2. когнітивні образи. 3. казкові формули. 4. переклад. 5. перекладацькі стратегії. 6. еквівалентні відповідники . 7. фразеологічні аналоги. 8. порівняння. 9. когнітеми. 10. перекладацькі трансформації. 11. концептуалізація образів.