Biletska, O. V. - Historische Realien als Herausforderung der literarischen Übersetzung: ukrainisch-deutsche Entspr... - Електроний каталог

Пошук :

Нет экз.

Стаття
Автор: Biletska, O. V.
Наукові записки [Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка]. Серія: Філологічні науки: Historische Realien als Herausforderung der literarischen Übersetzung: ukrainisch-deutsche Entspr...
Історичні реалії як виклик художнього перекладу: українсько-німецькі відповідники в романі «Святослав» С. Скляренка
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Biletska, O. V.
Historische Realien als Herausforderung der literarischen Übersetzung: ukrainisch-deutsche Entsprechungen im Roman «Der Sohn der Grossfürstin» («Swjatoslaw») von S. Skljarenko = Історичні реалії як виклик художнього перекладу: українсько-німецькі відповідники в романі «Святослав» С. Скляренка / O. V. Biletska, D. A. Chernenko // Наукові записки [Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка]. Серія: Філологічні науки.– 2025.– Вип. 3 (214), т. 1.– С. 19-26 : табл.
Бібліогр.: 13 назв . – На нем. яз.

-- 1. Скляренко, Семен Дмитрович (1901-1962). 2. історичні романи. 3. художній переклад. 4. переклад реалій. 5. історичні реалії. 6. соціокультурні реалії. 7. соціально-політичні реалії. 8. ономастичні реалії. 9. способи перекладу. 10. міжмовні відповідники. 11. українсько-німецький переклад.