Одеська національна наукова бібліотека

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Рубрики
--> переклад комічного

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

Нет экз.

Стаття
Фотеску, І. В.
Особливості перекладу гумору в американських ситуаційних комедіях
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Ромашкін, Д. Д.
Специфіка перекладу сучасного гумору на прикладі мультиплікаційних серіалів для дорослих
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Полезнюк, Ольга Сергіївна
Особливості перекладу англомовного гумору українською мовою
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Хортюк, Діана
Особливості перекладу комічного українською мовою
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Трифонова, Ганна Валеріївна
Проблеми перекладу італійського гумору українською мовою у кінострічці "Приборкання норовливого"
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Коваленко, Л. А.
Відтворення в перекладі засобів мультимодальної репрезентації знаменитостей в американських комед...
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Стоянова, Тетяна
Особливості перекладу англійського гумору українською
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Тонкіх, Анна Вікторівна
Специфіка відтворення гумору при перекладі телесеріалів (на матеріалі телесеріалу "Альф")
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Букрєєва, Лілія
Способи відтворення комічного ефекту оригіналу у перекладі на матеріалі книги Д. Нура "Das Geheim...
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Висоцька, Т.
Способи створення комічного на лексико-семантичному рівні та його переклад українською мовою (на ...
б.г.
ISBN відсутній

Нет экз.

Стаття
Шишкіна, Ірина
Перекладацькі трансформації при передачі гумору (на основі роману А. Бредлі «Солоденьке на денці ...
б.г.
ISBN відсутній