Одеська національна наукова бібліотека

Бібліотека працює:

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Довідка :

Електронний каталог : Зосімова, Оксана Віталіївна - Способи відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" та "Наймичка"

Зосімова, Оксана Віталіївна - Способи відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" та "Наймичка"

Способи відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" та "Наймичка"

Нет экз.

Стаття
Автор: Зосімова, Оксана Віталіївна
Лінгвістичні дослідження: Способи відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" та "Наймичка"
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Зосімова, Оксана Віталіївна.
Способи відтворення реалій в англомовних перекладах поем Тараса Шевченка "Катерина" та "Наймичка" / Оксана Віталіївна Зосімова, Ольга Дмитрівна Піскун // Лінгвістичні дослідження.– 2018.– Вип. 48.– С. 244-251
Бібліогр.: 17 назв . – На укр. яз.

-- 1. Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861). 2. поеми. 3. англомовні переклади. 4. культурно маркована лексика. 5. українські реалії. 6. переклад реалій. 7. способи перекладу. 8. описовий переклад. 9. контекстуальний переклад. 10. уподібнення. 11. індивідуальний стиль перекладача. 12. переклади української літератури.